買(mǎi)車(chē)交定金不買(mǎi)時(shí)能否退款，取決于多種因素。

首先，如果買(mǎi)賣(mài)雙方未達(dá)成購(gòu)車(chē)協(xié)議，比如在某些關(guān)鍵條款上存在分歧，這種情況下買(mǎi)方有權(quán)要求退款。

其次，要是車(chē)輛有嚴(yán)重質(zhì)量問(wèn)題，影響正常使用和購(gòu)買(mǎi)意愿，能申請(qǐng)退定金。

再者，如果是賣(mài)方違約，像未履行合同中承諾的事項(xiàng)，或者履行不符合約定，買(mǎi)方也可以要求退還定金，賣(mài)方還得承擔(dān)違約責(zé)任。

還有，實(shí)際交付的車(chē)輛與合同約定信息嚴(yán)重不符，比如配置、型號(hào)等不一樣，這能成為退定金的理由。

另外，由于國(guó)家政策調(diào)整或者不可抗力因素，比如自然災(zāi)害等導(dǎo)致無(wú)法購(gòu)車(chē)，定金是可以退的。

要是訂金合同無(wú)效、雙方協(xié)商解除合同或者訂金合同因法定事由解除，收取方都應(yīng)全額返還。

如果雙方在合同中有約定退款的相關(guān)事由，或者協(xié)商一致解除合同，也能要求車(chē)輛出賣(mài)方退還定金。

要是協(xié)商不一致，但是因?yàn)檐?chē)輛出賣(mài)方過(guò)錯(cuò)致使合同目的無(wú)法實(shí)現(xiàn)，比如延遲交付車(chē)輛、交付車(chē)輛與約定不符、隱瞞車(chē)輛重大缺陷等，買(mǎi)方可以要求其退還雙倍定金。

因不可抗力致使合同無(wú)法履行時(shí)，賣(mài)車(chē)方需要退還定金。

總之，定金退還的條件和方式會(huì)因合同條款、交易習(xí)慣以及法律規(guī)定的不同而有所差異。