二手車轉讓協(xié)議書可以代簽，但有條件。

若行為人無權代理、越權代理或代理權終止后仍代簽，且相對人有理由相信其有代理權，代理行為有效。否則，合同對被代理人無約束力，行為人需擔責。

若被代理人追認，則合同有效，由被代理人承擔后果。比如，律師有授權委托書可以代簽。

民事主體也可通過代理人實施民事法律行為，代理人在代理權限內，以被代理人名義實施的行為對被代理人生效。但依照法律規(guī)定、當事人約定或民事法律行為性質，應當由本人親自實施的，不得代理。

在買賣二手車的交易中，通常需要車主本人或其合法代表簽字確認，這是保障交易合法性和有效性的關鍵。車主本人簽字意味著同意轉讓車輛所有權。

買賣二手車所簽合同有法律效力，只要內容明確、雙方意思真實、不違法違規(guī)。

二手車交易流程包括開至舊機動車市場，由經(jīng)營公司代理過戶，評估、驗車、打票，買賣雙方簽工商監(jiān)制的合同，辦理過戶手續(xù)等。

交易中要確保車主本人或合法代表到場簽字，仔細核對車輛信息，關注車輛抵押、查封情況，及時辦理過戶并保留相關憑證。若車主選擇親自辦理，需提供相關證件和憑證。若委托他人代辦，必須提供相關證件、憑證及書面委托證明。