現(xiàn)代 i40 價格包含的費用有多個方面。

首先是車輛本身的售價，在中國 2012 年預計上市時售價在 21 萬元左右。

在海外市場，比如英國，新款 i40 有四種型號，分別為 S、SE 導航版、SE 商務導航版和旗艦版，新車售價區(qū)間為 19600 至 25600 英鎊，約合人民幣 18.6 至 24.3 萬元。其中 i40 S 起售價為 19600 英鎊，約合人民幣 18.6 萬元；i40 SE 導航版起售價為 21600 英鎊，約合人民幣 20.5 萬元；i40 SE 商務導航版起售價為 23100 英鎊，約合人民幣 21.9 萬元；i40 旗艦版起售價為 25600 英鎊，約合人民幣 24.3 萬元。

在德國，現(xiàn)代 i40 旅行版的改款車最基本配置為 1.6 升汽油發(fā)動機，輸出動力為 135ps，售價為 24790 歐元起，約合人民幣 17.6 萬元；2 升汽油發(fā)動機版本的輸出動力為 165ps，售價為 29360 歐元起，約合人民幣 20.8 萬元；經(jīng)濟型的柴油發(fā)動機版本配備了動力為 116ps 的 1.7CRDi 發(fā)動機，售價為 26390 歐元起，約合人民幣 18.7 萬元；141ps 的柴油發(fā)動機版本售價為 30380 歐元起，約合人民幣 21.6 萬元。

在英國，新款現(xiàn)代 i40 轎車入門級車型是 1.6 GDi Blue Drive 車型，售價為 17395 英鎊，約合人民幣 17.2 萬元，入門級柴油版車型的起售價為 18395 英鎊，約合人民幣 18.2 萬元。中級的 Style 車型售價升高約 2000 英鎊，Premium 車型還有更多高級配置可選。

此外，車輛價格還可能因地區(qū)、配置和版本等因素有所不同。在上海自貿(mào)區(qū)價格也會有所差異，具體需根據(jù)當時的市場情況和相關(guān)政策確定。