標致 206sw 的動力性能有多種情況。

搭載 1.6 升引擎的車型，最大輸出 110hp 與 15.0kgm，搭配四速自排變速箱。由于車身比同引擎車型重約 100 公斤，0 - 100km/h 加速需 13.0 秒，極速可達 189km/h。在滿載情況下，爬坡時變速箱反應會略有遲疑。

此外，還有搭載 2.0 升引擎的車型，比如 206sw 旅行版，其動力輸出水準較高。在實際駕駛中，滿載四人時加速力道未因車重變得遲緩，變速箱換擋震動輕微，大腳油門強迫退檔時能立即反應。

在多彎的山道測試，轉(zhuǎn)向清晰度雖不如一般 206，但車身配重改變使轉(zhuǎn)向不足有所改善，過彎穩(wěn)定性提升。懸吊設(shè)定偏向舒適，較普通 1.6 升車型硬朗，車身側(cè)傾程度減輕，后輪距加寬 9mm 以及前后配重改變，車尾能安分地畫過彎道頂點。