為了搶奪同一塊市場(chǎng)“蛋糕”,造車企業(yè)都在按照著同一套“模板”開(kāi)發(fā)產(chǎn)品,同質(zhì)化不可避免。
和產(chǎn)品一起被同質(zhì)化的,還有SKU劃分方式,以及汽車的命名方式。
主力新勢(shì)力車型的命名大都有跡可循,比如英文字母配數(shù)字,方便建立系列化標(biāo)識(shí),像智能手機(jī)一樣后綴加上“Pro”或“Max”區(qū)分高低配置,也有的干脆用數(shù)字建立產(chǎn)品生態(tài)。這樣的做法很好理解,就是在信息爆炸的網(wǎng)絡(luò)時(shí)代更容易被記住和傳播,但字母和數(shù)字是有限的,汽車“撞名”逐漸成為一種行業(yè)現(xiàn)象。
誰(shuí)能想到,光是這個(gè)月亮相和發(fā)布的新車中,就有兩款叫“S7”的,分別是廣汽傳祺S7和鴻蒙智行旗下的智界S7,不看品牌的話,還真搞不懂哪款是哪款。
在汽車平臺(tái)的搜索框輸入一個(gè)型號(hào)(比如S7),你大概率會(huì)看到許多重名但不同品牌的車型,想要精確搜索必須配上品牌名稱。先不說(shuō)“撞名”是否有車企之間“互蹭”的嫌疑,多個(gè)型號(hào)重疊起來(lái)勢(shì)必會(huì)給用戶造成搜索上的阻礙,也會(huì)導(dǎo)致一些產(chǎn)品淹沒(méi)其中,很難說(shuō)不是一種“妖風(fēng)邪氣”。
(圖片來(lái)自懂車帝)
當(dāng)然也很容易造成一種局面:大家都叫一個(gè)型號(hào)的情況下,誰(shuí)做得不好誰(shuí)就尷尬。
汽車同質(zhì)化現(xiàn)象持續(xù)蔓延,遵循市場(chǎng)聲音是造車企業(yè)正確的選擇,但在產(chǎn)品命名上總是出現(xiàn)“撞車”的問(wèn)題,難道說(shuō)留給車企們的字母和數(shù)字已經(jīng)不夠用了嗎?
汽車取名兒是個(gè)大學(xué)問(wèn)
汽車是復(fù)雜的工程體系,汽車命名同樣也是一個(gè)復(fù)雜且有趣的過(guò)程。
字母加數(shù)字并不是中國(guó)造車新勢(shì)力帶起的命名方式,最早可以追溯到BBA代表的德系豪華燃油車時(shí)代,比如寶馬有3系、5系、7系等,還有代表SUV的X3、X5、X7等。
這種命名方式獨(dú)特且有辨識(shí)度,能夠讓人一眼看出車輛的定位。
奧迪也是典型的字母加數(shù)字命名的廠商,轎車有A/S+數(shù)字,SUV有Q/SQ+數(shù)字,還有高性能的RS系列。其中A4L、A6L以及Q5L,都是奧迪在中國(guó)市場(chǎng)極具影響力的IP車系。為了維持在中國(guó)的影響力,奧迪決定給A6L“開(kāi)綠燈”,不受“雙數(shù)電動(dòng)單數(shù)燃油”戰(zhàn)略的影響。
字母加數(shù)字組合簡(jiǎn)單,方便產(chǎn)品劃分,可以更容易給消費(fèi)者形成體系化記憶。早期的吉利車型也參考了類似的做法,用EC、GC、SC等命名區(qū)分車型和定位。
直到后來(lái)吉利回歸“一個(gè)吉利”品牌,車型開(kāi)始采用中文命名,比如博越、星瑞等。
日系車則會(huì)更強(qiáng)調(diào)文化元素,注重簡(jiǎn)潔和實(shí)用性,命名方式會(huì)采用特定含義的詞匯,比如本田的雅閣(Accord)、日產(chǎn)的軒逸(SYLPHY)、豐田漢蘭達(dá)(Highlander),還有斯巴魯傲虎(Outback)等,產(chǎn)品有各自的命名和含義,面向全球市場(chǎng)也有對(duì)應(yīng)的譯名,也很容易區(qū)分出定位。
由于豐田旗下雷克薩斯對(duì)標(biāo)的是BBA,命名方式也和德系高端車看齊。
(圖片來(lái)自雷克薩斯官網(wǎng))
當(dāng)然,賣(mài)得很貴的車型也會(huì)采用特定含義詞匯的命名,案例也有很多,比如道朗格旗下全尺寸SUV YUKON(育空),一眾超跑品牌也比較喜歡用特定詞匯命名汽車,來(lái)彰顯車型的不可替代性。
汽車命名方式有很多,和品牌調(diào)性并沒(méi)有關(guān)聯(lián),更多還是取決于廠商的造車?yán)砟詈推放莆幕滋N(yùn),汽車百年歷史長(zhǎng)河誕生了眾多有代表性的車型,影響力很大,命名上也十分獨(dú)特,完全不像現(xiàn)在這樣“同名車家家有”。
所以命名也是汽車營(yíng)銷的重要一環(huán),好的名字能夠幫助市場(chǎng)形成記憶點(diǎn)。車企起名的方式有很多,汽車行業(yè)呼吁重視原創(chuàng)設(shè)計(jì)時(shí),多嘗試在命名上做出創(chuàng)意并非不是好路子。
只不過(guò),車企“撞名”的背后,似乎還有別的原因。
汽車命名也需要?jiǎng)?chuàng)新了
汽車“撞名”的現(xiàn)象并非車企不小心,在電車通看來(lái)的確有一些“碰瓷”的意味。前面提到過(guò)英文加數(shù)字命名方式的優(yōu)勢(shì),新勢(shì)力為了快速建立記憶點(diǎn),也采取了類似的做法。
除了營(yíng)造記憶點(diǎn),這種命名方式也有助于車企梳理產(chǎn)品線,變得更有序列性。深藍(lán)汽車最早的產(chǎn)品陣容由S7和SL03組成,分別是SUV和轎車。但問(wèn)題在于兩款車型的命名很難讓人聯(lián)想到深藍(lán)這一品牌,后續(xù)官方梳理了產(chǎn)品線,變成現(xiàn)在的轎車L系列和SUV的S系列,SL03和G318作為特殊車型存在。
新勢(shì)力品牌一開(kāi)始可能沒(méi)有想太多,既要造新車型,又不能斷了現(xiàn)有產(chǎn)品,命名方式會(huì)隨著品牌發(fā)展階段而變更。但英文字母選擇范圍有限,車型定義和命名背后的含義差不多,也就導(dǎo)致了不同品牌有同樣名字的車型。
當(dāng)然也會(huì)存在車企之間相互“碰瓷”的行為。
因?yàn)槊[過(guò)沖突的,行業(yè)也有案例。早前蔚來(lái)和奧迪因?yàn)檐囆兔袭a(chǎn)生糾紛,奧迪認(rèn)為蔚來(lái)旗下的ES6和ES8兩款車型的命名侵犯了奧迪S6和S8的商標(biāo)權(quán),原因是它們可能會(huì)被誤認(rèn)為是奧迪品牌S6和S8的電動(dòng)車型,附加的“E”字母也不足以區(qū)分開(kāi)來(lái),足以讓消費(fèi)者認(rèn)為二者有關(guān)聯(lián)。
最后的結(jié)果是,蔚來(lái)被禁止在德國(guó)使用ES6和ES8的車型名稱銷售產(chǎn)品,不得不改名再上市。蔚來(lái)與奧迪的商標(biāo)權(quán)之爭(zhēng)在行業(yè)中堪稱典范,引起了廣泛討論,也是中國(guó)車企少有的因?yàn)檐嚸蚬偎镜摹?/p>
既然如此,中文命名不好嗎?
其實(shí)特殊字詞含義也是汽車命名的很好的出口,日系車有許多英譯中名稱的產(chǎn)品,中系車有吉利的“星”系列、比亞迪的王朝/海洋系列等,都以中文命名,市場(chǎng)反響很好,出海的車型也有對(duì)應(yīng)的特殊命名。
中文命名更多元,更符合中國(guó)文字文化傳播,對(duì)當(dāng)?shù)叵M(fèi)者而言蘊(yùn)含寓意,也能夠朗朗上口家喻戶曉,比亞迪的“唐宋秦漢唐”、嵐圖夢(mèng)想家和追光,都給市場(chǎng)留下了十分深刻的印象,有利于樹(shù)立文化自信。
沖擊新能源汽車市場(chǎng)的本田,也推出了一個(gè)名為“燁”的新品牌,合資品牌都如此重視中文命名,其實(shí)中國(guó)自主品牌也可以。
在電車通看來(lái),車企創(chuàng)造記憶點(diǎn)的方法有很多,但可能因?yàn)槭袌?chǎng)“版本答案”過(guò)于明確,傾向理想L系列、問(wèn)界M系列那樣簡(jiǎn)單明確的命名布局,難免產(chǎn)生“路徑依賴”。
汽車市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)深化,車企變得更追求效率和銷量??蔁o(wú)論如何,銷量只是暫時(shí)的,傳統(tǒng)品牌延續(xù)至今必然是因?yàn)橛凶銐蛏羁痰挠洃淈c(diǎn),為品牌積累影響力,其實(shí)遠(yuǎn)比追求銷量更重要。
比好名字更重要的是好產(chǎn)品
早期的新能源汽車市場(chǎng)洗牌相當(dāng)激烈,短短5年就消失了數(shù)百家新勢(shì)力,許多品牌甚至還沒(méi)來(lái)得及被世人認(rèn)識(shí)就已經(jīng)夭折。事實(shí)上,造車企業(yè)瘋狂布局的許多新品,最終也會(huì)成為市場(chǎng)的一種“耗材”,同質(zhì)化嚴(yán)重的產(chǎn)品,大概率不會(huì)被市場(chǎng)記住。
電車通并不認(rèn)為英文+數(shù)字是一種過(guò)時(shí)的產(chǎn)品命名方式,小米SU7和理想L系列就十分成功,給消費(fèi)者留下深刻印象,銷量也是不斷上漲。但汽車重名這件事,無(wú)論如何都不值得車企借鑒。
(圖片來(lái)自智界汽車)
汽車“撞名”是一種車企之間的內(nèi)耗,今天大家會(huì)知道S7,明天就可能被另一款S7的熱度所掩蓋,都是同名字的產(chǎn)品,注定只會(huì)有少部分能夠“混出頭”。換句話說(shuō),哪怕產(chǎn)品力很有誠(chéng)意,因?yàn)槊蜖I(yíng)銷上出現(xiàn)問(wèn)題,對(duì)車企而言又會(huì)是一次失敗的嘗試。
正如同有的車企熱衷于樹(shù)立文化自信和打造獨(dú)特車型一樣,電車通希望業(yè)內(nèi)的造車企業(yè)都能夠走出自己的風(fēng)格,不僅是鼓勵(lì)行業(yè)誕生更多具有差異化屬性的創(chuàng)新,也是希望品牌能夠建立屬于自身的“精神內(nèi)核”,寫(xiě)出自己的故事。品牌有故事可講,自然有消費(fèi)者記住。
可一旦連汽車的命名都要相互爭(zhēng)搶,別說(shuō)留給車企的字母和數(shù)字夠不夠用,就連未來(lái)的前景也會(huì)狹窄幾分,倒不如靜下想想,什么樣的產(chǎn)品和格調(diào)才是自己需要的。