【太平洋汽車網(wǎng)】國(guó)際駕照并不是我們想象中的通過(guò)某個(gè)國(guó)際組織的考試而頒發(fā)的駕照，它只是本國(guó)駕照的翻譯件，是根據(jù)聯(lián)合國(guó)道路交通公約(CONVENTION ON ROAD TRAFFIC)的規(guī)定，授權(quán)各締約國(guó)交通部門(mén)按照公約規(guī)定的統(tǒng)一格式出具的證明駕駛員擁有本國(guó)駕駛執(zhí)照的證明文件。

為了方便駕車人在其他簽約國(guó)開(kāi)車旅行，1968年維也納國(guó)際道路交通公約規(guī)定各締約方允許持有其他國(guó)家簽發(fā)的駕照的駕車人在其境內(nèi)駕車。為了解決語(yǔ)言障礙，還制定了一個(gè)辦法，即由各締約方政府授權(quán)其交通管理部門(mén)按照公約中規(guī)定的式樣向出國(guó)旅行的本國(guó)駕照持有人簽發(fā)一種證明文件，來(lái)向其他國(guó)家的交通管理機(jī)構(gòu)證明該駕車人擁有該國(guó)頒發(fā)的合法駕駛執(zhí)照。這個(gè)證明文件在公約中稱作International Driving Document，簡(jiǎn)稱IDD，中文里翻譯成"國(guó)際駕駛執(zhí)照"，或"國(guó)際駕照"

國(guó)際駕照不是一個(gè)駕駛執(zhí)照。它只是由駕駛員該國(guó)的官方機(jī)構(gòu)或經(jīng)其授權(quán)的其他機(jī)構(gòu)根據(jù)該國(guó)政府所參加的聯(lián)合國(guó)道路交通公約、以公約中規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)式樣、用英/法/俄/中/阿拉伯/日等多種語(yǔ)言為駕駛員出具的證明該駕駛員持有該國(guó)有效駕照的一份證明，其主要用途是幫助其他國(guó)家的警察讀懂駕駛員的姓名、地址、準(zhǔn)駕車型等必要信息。

如果該國(guó)家的政府參加了該公約，那么政府會(huì)指定一個(gè)合法權(quán)利部門(mén)或者授權(quán)一個(gè)其他機(jī)構(gòu)來(lái)代表政府為個(gè)人出具這份證明，其他任何機(jī)構(gòu)都無(wú)權(quán)代表政府履行這個(gè)公約行為。在國(guó)外駕車、租車時(shí)作為在它國(guó)駕駛的能力證明和翻譯文件。 國(guó)際駕照表明的是個(gè)人具備在它國(guó)駕駛的能力證明，而國(guó)內(nèi)駕駛執(zhí)照是國(guó)際駕照的基礎(chǔ)，因而在領(lǐng)取國(guó)際駕照時(shí)無(wú)需重新考試。國(guó)際駕照上有8種不同語(yǔ)言。（圖/文/攝：太平洋汽車網(wǎng) 鄒婷1）