很多人在看汽車(chē)廣告時(shí)，會(huì)發(fā)現(xiàn)有些奔馳車(chē)型前面加了“Mercedes”字樣。很多人都對(duì)這幾個(gè)字感到好奇，想知道梅賽德斯對(duì)于奔馳來(lái)說(shuō)意味著什么。到底是什么意思，那我們就來(lái)看看梅賽德斯是什么意思吧？

梅賽德斯是從英文“Mercedes”音譯而來(lái)，在西班牙語(yǔ)中是“優(yōu)雅、幸運(yùn)”的意思。 Mercedes 最初是奧地利商人EJ 的女兒的名字。這位富商希望戴姆勒-奔馳生產(chǎn)的每一輛車(chē)的名字都以梅賽德斯-班茨開(kāi)頭，所以這個(gè)名字一直沿用至今。 Benz叫Mercedes，不是Banz。

什么樣的奔馳才能稱(chēng)為奔馳？

上面文章提到過(guò)，Mercedes在海外只是Mercedes-Benz的一個(gè)名字，所以有些進(jìn)口的奔馳車(chē)的名字就是Mercedes。目前市場(chǎng)上銷(xiāo)售的奔馳車(chē)型主要有：奔馳-AMG系列、奔馳-EQ系列、奔馳-邁巴赫系列。

其實(shí)這個(gè)牌子不管叫奔馳還是梅賽德斯，都掛著“三尖星徽”的標(biāo)志，所以大家也不必像大陸人一樣糾結(jié)于車(chē)名把Mercedes-Banz叫做Mercedes-Benz，而香港人把這個(gè)牌子叫做Mercedes-Benz，不管是Mercedes-Benz還是Mercedes-Benz，統(tǒng)稱(chēng)為“Mercedes-Banz”。