在更換汽車水泵時，確實需要排放冷卻水。這主要是為了防止在水泵更換過程中造成防凍液的泄露，同時，在更換新的水泵后，也需要重新添加新的防凍液，以替換掉之前使用的防凍液。

水泵是汽車冷卻系統(tǒng)的重要部分。當發(fā)動機溫度升高時，水泵會驅動冷卻液通過水管流動，以冷卻發(fā)動機。如果水泵出現(xiàn)漏水等故障，可能會導致發(fā)動機無法及時降溫，嚴重時甚至可能造成發(fā)動機報廢。

以下是水泵損壞的一些典型癥狀：

1. 水泵損壞會導致冷卻液的循環(huán)能力減弱，甚至無法循環(huán)，這可能會導致冷卻液“開鍋”現(xiàn)象，即冷卻液溫度過高。

2. 如果發(fā)動機靠近水泵的部位漏水，漏出的冷卻液可能會在水泵的通風孔上留下痕跡。這可能會導致冷卻液缺失，進而導致水溫過高等癥狀。

3. 當發(fā)動機工作時，如果水泵出現(xiàn)異響，可能是由于水泵內部有異物，或者是軸承磨損引起的。