直行車道與只準直行之間的差異體現(xiàn)在其形狀及功能方面。

直行車道呈正方形，兩側伴有白色虛線，而只準直行的標志為圓形。直行車道意味著車輛能夠直行的車道，而只準直行標志表明車輛僅可直行。

依據(jù) 2017 年 12 月 1 日施行的《公共服務領域英文譯寫規(guī)范》，直行車道的標準英文名稱是 Straight Lane。

在路口，于直行線左拐屬于違章行為，而直行標志表示只允許所有車輛直行，設置在必須直行的路口之前的恰當位置。倘若存在時間、車種等特殊規(guī)定，可以運用輔助標志進行說明或者添加相應圖案。向左（或向右）轉彎標志表明只允許所有車輛向左（或向右）轉彎，設置在必須向左（或向右）轉彎的路口之前的適當位置。

直行和向左轉彎（或直行和向右轉彎）標志表明只允許所有車輛直行和向左轉彎（或直行和向右轉彎），設置在車輛必須直行和向左轉彎（或直行和向右轉彎）的路口之前的恰當位置。

總之，直行車道和只準直行標志的差別在于它們的形狀與功能，直行車道是車輛能夠直行的車道，而只準直行標志表示車輛僅能直行。