現(xiàn)代i30是由現(xiàn)代汽車(chē)德國(guó)設(shè)計(jì)中心設(shè)計(jì)而成的。這家設(shè)計(jì)中心位于德國(guó)法蘭克福的Russelsheim（呂塞爾斯海姆）。現(xiàn)代汽車(chē)借助對(duì)歐洲美學(xué)品味與精致的大量研究與深厚積累，提出四個(gè)新設(shè)計(jì)主張，關(guān)鍵字的英文首字母均為字母I： Inspiration（啟發(fā)）、Innovation（創(chuàng)新）、Intelligence（智慧）、Integration（整合），在這種全新思路與理念下，現(xiàn)代i系列最重要、也是第一款車(chē)型i30問(wèn)世了。

　　盡管現(xiàn)代i30在國(guó)內(nèi)的表現(xiàn)并不搶眼，或者說(shuō)它的銷(xiāo)售表現(xiàn)和現(xiàn)代汽車(chē)對(duì)于它的宣傳投入顯然不成正比。但是在一定程度上，我們可以把現(xiàn)代i30看作是伊蘭特的兩廂版本。伴隨著i20和i40的相繼推出，i30也開(kāi)始了改型周期。現(xiàn)在我們看到的是2012款現(xiàn)代 i30在北歐的某個(gè)嚴(yán)寒地帶進(jìn)行測(cè)試的情景，當(dāng)時(shí)隨著這款車(chē)一起測(cè)試的也還有來(lái)自于現(xiàn)代和起亞的一些其他兄弟車(chē)型。

　　從諜照上面我們可以窺探到下一代i30的內(nèi)飾部分的某些情況。盡管內(nèi)飾部分也有著偽裝，不過(guò)我們還是不難看出，內(nèi)飾有著十分歐式的設(shè)計(jì)風(fēng)格。此外車(chē)子的尾燈也采用了新款的發(fā)光二極管設(shè)定，這對(duì)于新一代的車(chē)型而言是首次出現(xiàn)的。在車(chē)身側(cè)面，2012款車(chē)型的A柱更加的傾斜，整車(chē)側(cè)面線(xiàn)條相比于現(xiàn)款車(chē)型也更加的飽滿(mǎn)敦實(shí)。整體感覺(jué)已經(jīng)完全脫離了現(xiàn)款車(chē)型稍顯單薄的情況。

　　i30的平臺(tái)將會(huì)與起亞Ceed共享，后者的諜照最近也有曝光。動(dòng)力方面，如果我們沒(méi)有預(yù)計(jì)錯(cuò)誤的話(huà)，2012款i30將會(huì)延續(xù)現(xiàn)款車(chē)型的動(dòng)力配置，包括采用排量為1.6升的汽油/柴油發(fā)動(dòng)機(jī)，最大輸出功率達(dá)到122馬力（折合為90千瓦），扭矩峰值155牛頓·米（折合為114磅·英尺）；然后還包括來(lái)自于現(xiàn)代汽車(chē)的排量為1.7升的柴油發(fā)動(dòng)機(jī)，最大輸出功率達(dá)到115馬力（折合為84千瓦），扭矩峰值255牛頓·米（折合為188磅·英尺）。據(jù)悉，2012款i30還將推出插電式混合動(dòng)力版本或者是全電動(dòng)版本。預(yù)計(jì)，新車(chē)將在2011年年末正式亮相，上市時(shí)間則會(huì)推遲到2012年。不過(guò)出于排放的需要，2012款車(chē)型將對(duì)排放和油耗進(jìn)行進(jìn)一步的優(yōu)化。

　　不過(guò)如果現(xiàn)代i30真的要和高爾夫在歐洲競(jìng)爭(zhēng)的話(huà)，這樣的數(shù)字可能還要加強(qiáng)一些才會(huì)有更好的效果。因此1.6升的Gamma GDI增壓發(fā)動(dòng)機(jī)，最大輸出功率達(dá)到140馬力（折合為103千瓦），扭矩峰值167牛頓·米（折合為133磅·英尺）也有望出現(xiàn)在新車(chē)上。