Volvo汽車公司被授予“最佳制造商”稱號(hào)
Volvo C70型在“活頂敞蓬/硬頂跑車”級(jí)別中獲第二名
全新的Volvo S40型和V50型車在“家庭轎車”級(jí)別中獲第二名

　　Volvo汽車公司在首屆“英國汽車保險(xiǎn)業(yè)汽車保安設(shè)施獎(jiǎng)（BICSA）”評(píng)選過程中勝出，以總體優(yōu)勢而榮獲“最佳制造商”桂冠。英國內(nèi)政部長哈瑟爾·布里斯下議員于6月30日在“汽車保險(xiǎn)業(yè)維修研究中心”舉行的頒獎(jiǎng)儀式上親自授予該公司此項(xiàng)殊榮。此外，Volvo C70型車在“活頂敞蓬/硬頂跑車”級(jí)別中獲得第二名，而新款S40型轎車和V50運(yùn)動(dòng)型客貨兩用車以及經(jīng)典式S40和V40型車在“家庭轎車”級(jí)別中也都獲得第二名。

　　前往領(lǐng)獎(jiǎng)的Volvo汽車英國公司行政總裁修·雷德說：“榮獲新設(shè)立的受人尊重的‘最佳制造商獎(jiǎng)’是對(duì)Volvo汽車公司業(yè)績的充分肯定，我們一直致力于為所有Volvo產(chǎn)品提供最佳的保安設(shè)施，以增強(qiáng)人員的安全，突出人的價(jià)值�！�

　　Volvo所開發(fā)的帶停止裝置和鎖閉裝置的報(bào)警系統(tǒng)以及為增強(qiáng)人身安全而開發(fā)的引導(dǎo)性照明系統(tǒng)已被列為所有型號(hào)車的標(biāo)準(zhǔn)配置，而夾層側(cè)窗玻璃則已成為大多數(shù)型號(hào)車的選配項(xiàng)目。

　　頒發(fā)BICSA獎(jiǎng)的宗旨，在于喚起消費(fèi)者對(duì)汽車保安設(shè)施的重視，并嘉獎(jiǎng)制造商在增強(qiáng)汽車保安功能方面所作出的努力。參加評(píng)選的汽車都必須按照由“英國汽車保險(xiǎn)業(yè)維修研究中心”制訂的“新型汽車保安等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)”經(jīng)受嚴(yán)格的審查。

　　英國內(nèi)政部長哈瑟爾·布里斯下議員在頒獎(jiǎng)儀式上講話時(shí)指出：“英國汽車保險(xiǎn)業(yè)汽車保安設(shè)施獎(jiǎng)賦予駕駛?cè)艘猿浞值男判�，說明凡是達(dá)到評(píng)獎(jiǎng)標(biāo)準(zhǔn)的汽車都具有良好的保安性能。今天，我要特別向獲獎(jiǎng)企業(yè)祝賀。汽車愛好者在選購新車時(shí)應(yīng)該將車輛的保安性能考慮在內(nèi)。”