尾崎 清 ： 早上好! 我是馬自達(dá)公司負(fù)責(zé)中國事業(yè)的尾崎。今天，我們舉行盛大的新Mazda3產(chǎn)品發(fā)布會(huì)，并且有這么多主流媒體朋友們前來出席，我感到非常高興。
 
　　今天向各位介紹的新Mazda3，是匯集了馬自達(dá)卓越技術(shù)，并在原Mazda3的基礎(chǔ)上得以進(jìn)一步升級(jí)的最新車型。關(guān)于產(chǎn)品的詳細(xì)情況，稍后將由開發(fā)人員進(jìn)行講解，在此，我僅對(duì)新Mazda3投放的意義作個(gè)簡單介紹。
 
　　 Mazda3是全面體現(xiàn)馬自達(dá)品牌時(shí)尚、創(chuàng)意、活力內(nèi)涵的主力產(chǎn)品。自2003年投放以來，已在世界各地榮獲了60多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，贏得了廣大消費(fèi)者的高度好評(píng)。Mazda3最初計(jì)劃在全球一年銷售24萬輛，但2005年創(chuàng)造了銷售35萬輛的佳績�，F(xiàn)在，在日本的生產(chǎn)仍供不應(yīng)求。馬自達(dá)正在全球市場中穩(wěn)步發(fā)展，而Mazda3這款產(chǎn)品已成為推動(dòng)馬自達(dá)品牌發(fā)展的重要原動(dòng)力之一。
 
　　 我們向中國市場投放的新Mazda3，是在全球市場上已獲得極高評(píng)價(jià)的原Mazda3基礎(chǔ)上進(jìn)一步升級(jí)，而且是在裝備上充分滿足中國市場特性的專用車型。
 
　　 為了向中國消費(fèi)者提供愉悅和安全的駕駛感受，對(duì)發(fā)動(dòng)機(jī)、車身強(qiáng)度都進(jìn)行了大幅改進(jìn)；為提高乘坐舒適性，調(diào)整了懸架系統(tǒng)，并提高了內(nèi)飾的品質(zhì)；同時(shí)，融匯了最新技術(shù)的新Mazda3，率先選擇了在中國投放，早于全球其他主要市場。
 
　　 馬自達(dá)制定了“2010年在中國產(chǎn)銷30萬輛”的中期目標(biāo)。為了實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，我們正在生產(chǎn)、銷售、產(chǎn)品三個(gè)領(lǐng)域，積極地與合作伙伴加強(qiáng)合作。新Mazda3將為在中國強(qiáng)化馬自達(dá)品牌，實(shí)現(xiàn)30萬輛銷售目標(biāo)，起到核心性的作用。
 
　　 最后，我謹(jǐn)代表馬自達(dá)公司承諾：今后，繼續(xù)將高質(zhì)量的產(chǎn)品和優(yōu)質(zhì)的服務(wù)提供給廣大用戶，并為中國消費(fèi)者帶來最大滿足。
 
　　 謝謝大家！