解答需要申請(qǐng)賠付汽車修理費(fèi)，受害人可以在公安機(jī)關(guān)交警部門的主持下進(jìn)行調(diào)解索要賠償。如果無法通過公安機(jī)關(guān)交通管理部門調(diào)解來解決交通事故賠償糾紛的，則公安機(jī)關(guān)交通管理部門告知當(dāng)事人可以向人民法院提起民事訴訟。法律依據(jù)《道路交通安全法》第七十四條對(duì)交通事故損害賠償?shù)臓?zhēng)議，當(dāng)事人可以請(qǐng)求公安機(jī)關(guān)交通管理部門調(diào)解，也可以直接向人民法院提起民事訴訟。經(jīng)公安機(jī)關(guān)交通管理部門調(diào)解，當(dāng)事人未達(dá)成協(xié)議或者調(diào)解書生效后不履行的，當(dāng)事人可以向人民法院提起民事訴訟。