解答交通事故傷者不簽字能結(jié)案。公安機關交通管理部門應當自調(diào)解開始之日起十日內(nèi)制作道路交通事故損害賠償調(diào)解書或者道路交通事故損害賠償調(diào)解終結(jié)書，與被害人是否簽字并沒有直接的關系。法律依據(jù)《道路交通事故處理程序規(guī)定》第六十五條交通警察調(diào)解道路交通事故損害賠償，按照下列程序?qū)嵤海ㄒ唬└嬷缆方煌ㄊ鹿矢鞣疆斒氯说臋嗬?、義務；（二）聽取當事人各方的請求；（三）根據(jù)道路交通事故認定書認定的事實以及《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條的規(guī)定，確定當事人承擔的損害賠償責任；（四）計算損害賠償?shù)臄?shù)額，確定各方當事人各自承擔的比例，人身損害賠償?shù)臉藴拾凑铡蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》規(guī)定執(zhí)行，財產(chǎn)損失的修復費用、折價賠償費用按照實際價值或者評估機構(gòu)的評估結(jié)論計算；（五）確定賠償履行方式及期限。