1、貨車司機開車翻車，由交警根據(jù)交通事故劃分責(zé)任。根據(jù)我國民法典規(guī)定，受雇人駕駛機動車造成他人損害的，雇用人承擔(dān)替代責(zé)任。雇用人承擔(dān)賠償責(zé)任之后，可以向有過錯的受雇人追償。

2、法律分析：公司司機出交通事故時司機幫公司開車出事，如果是司機存在過錯就需要承擔(dān)責(zé)任。具體的責(zé)任認定由交警出具的交通事故責(zé)任認定書為準(zhǔn)。

3、貨車出車禍雇主應(yīng)當(dāng)承擔(dān)民事賠償責(zé)任，但前提是司機在事故中為同等、次要或者無責(zé)任的情況，如果司機是事故中的主要責(zé)任的，應(yīng)當(dāng)司機和雇主承擔(dān)連帶責(zé)任，司機為重大過失應(yīng)當(dāng)賠償。

4、貨車司機開車翻車，由交警根據(jù)交通事故劃分責(zé)任。受雇人駕駛機動車造成他人損害的，雇用人承擔(dān)替代責(zé)任。雇用人承擔(dān)賠償責(zé)任之后，可以向有過錯的受雇人追償。

5、貨車司機受傷雇主的賠償：司機私開單位車輛肇事的，由司機承擔(dān)肇事的責(zé)任，首先由保險公司賠償，超出保險限額的，由司機賠償。