汽車加裝尾翼僅作裝飾點綴是合法的，但如果尾翼過于夸張則需要備案登記，否則就是不合法的。

我國《機動車登記規(guī)定》第五十六條規(guī)定，未按時辦理變更登記的，會受到公安機關(guān)交通管理部門的處罰。

根據(jù)《機動車登記規(guī)定》第十條規(guī)定，已注冊登記的機動車改變車身顏色、更換發(fā)動機、車身或者車架的情況下，車主應(yīng)向登記地車輛管理所申請變更登記。

因此，在改裝汽車時，必須事先咨詢當?shù)亟痪块T和車管所的相關(guān)規(guī)定，并及時進行備案登記。

改裝汽車的注意事項包括選擇專業(yè)改裝廠進行改裝，確保安全、高效、質(zhì)量有保障，改裝不能影響車輛安全，并要及時備案登記。