現(xiàn)代御翔的外觀設(shè)計具有多個顯著特點。

首先，車身線條流暢而富有張力，整體造型優(yōu)雅且動感。前臉采用現(xiàn)代家族式設(shè)計語言，中網(wǎng)鍍鉻裝飾與大燈相連，營造出強烈的整體感。犀利的大燈組，給人堅定、自信的印象。

其次，車身側(cè)面線條流暢，個性化的線條突出了穩(wěn)重的分割比例，自然地將車頭與車尾融合，16 英寸輪轂配合向外突出的輪眉及車身下方的整體造型，展現(xiàn)出動感本色。

再者，前后保險杠與車身及前大燈尾燈連接線呈 Z 型，分明的棱角中不乏圓潤表現(xiàn)。流暢硬朗的頂部曲線塑造出動感形象。

車尾部分，一體化的尾燈設(shè)計與鍍鉻雙排氣管呼應(yīng)，強化了整個轎車的動感特色。貫穿式尾燈設(shè)計使尾部整體感強，別致的尾燈造型搭配雙邊共兩出排氣，營造出強烈的運動感。

總之，現(xiàn)代御翔的外觀設(shè)計時尚大氣，充滿運動氣息，符合年輕人的審美需求，無論是線條、比例還是細節(jié)處理，都彰顯出其獨特的魅力。